目前各种AI工具，确实要对以往的营销推广进行重塑了。巴士哥用美图秀秀4.0版本已经差不多有15年历史了，而现在做图方面用OpenAI公司的Sora（https://sora.chatgpt.com/）更多一些，对比其他AI，Sora在图片生成编辑方面应该是效果最好的。对于跨境出海营销人员来说，图片翻译是日常少不了的工作，用Sora进行图片翻译简单方便高效，已经可以部分代替传统图片编辑软件职能。
宣传单页翻译测试
下面巴士哥翻译了两份从《2025香港Web3嘉年华Hong Kong Web3 Festival展会》上收集的宣传单页，来看看效果：
给Sora的指令很简单：“把图片中的英文翻译成中文并替换”。第一张图片中由于文字比较多，部分小字产生了扭曲变形，大字部分翻译基本准确。第二张图片替换的效果比较好，不过在第一句翻译上有错误。
电商产品主图翻译测试
又从1688电商平台找了一款插座图片。通常厂家只提供中英文产品图，若需要把货品卖到俄罗斯、越南等国家，则要翻译成小语种，来看看分别翻译成俄语和越南语的效果：
替换效果非常不错，至于翻译的准不准烦请懂行的网友评价一下。
一段时间使用体验，图片中的文字字体越大越清晰，字数较少，这样的翻译替换效果越好。Sora作为图片生产力工具还有很大的提升空间，尽管还不完美，但基本够用。